# Content-Language

Kategorie: [Internationales SEO](https://seo-geo-glossary.com/de/glossar/kategorie/internationales-seo/) › [hreflang & Sprachangaben](https://seo-geo-glossary.com/de/glossar/kategorie/internationales-seo/hreflang-sprachangaben/) · Auch genannt: Content-Language-Header

Der **Content-Language-Header** ist ein HTTP-Header, der angibt, für welche Sprachgruppe der Inhalt einer Antwort gedacht ist. Er beschreibt also das vorgesehene Publikum und nicht zwingend die Sprache, in der der Text geschrieben ist.

## Wie wird der Header verwendet?

Der Wert besteht aus einem oder mehreren Sprach-Tags nach BCP 47, zum Beispiel `de`, `en-CA` oder `de-DE, en-CA`. Die Syntax ist in RFC 3282 beschrieben, mehrere Sprachen werden kommagetrennt angegeben. Fehlt der Header, gilt der Inhalt als für alle Sprachgruppen bestimmt.

Vom `lang`-Attribut im HTML unterscheidet er sich im Zweck. Das Attribut gibt die Sprache des Textes an und hilft Browsern etwa bei Silbentrennung und Rechtschreibprüfung. Das W3C empfiehlt, es stets am `html`-Element zu setzen. Das ältere `meta`-Element mit `http-equiv="content-language"` sollte nicht mehr verwendet werden.

Für die Google-Suche spielt der Header keine erkennbare Rolle. Google erkennt die Sprache einer Seite nach eigener Angabe über Algorithmen anhand des sichtbaren Inhalts und nutzt dafür weder hreflang noch das lang-Attribut. Der Header wird in der hreflang-Dokumentation nicht erwähnt. Sprach- und Länderversionen meldest du über hreflang.

## Beispiel

```http
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Language: de-DE
```

## Nicht verwechseln

- [lang-Attribut](https://seo-geo-glossary.com/de/glossar/lang-attribut/index.md): gibt die Sprache des Textes an und hilft Browsern etwa bei Silbentrennung und Rechtschreibprüfung. Er steht im HTML und nicht in der HTTP-Antwort.
- [hreflang](https://seo-geo-glossary.com/de/glossar/hreflang/index.md): verweist auf andere Sprach- und Länderversionen derselben Seite und ist der Weg, den Google für lokalisierte Versionen dokumentiert.

## Verwandte Begriffe

- [Sprachcode (ISO 639-1)](https://seo-geo-glossary.com/de/glossar/sprachcode/index.md)
- [lang-Attribut](https://seo-geo-glossary.com/de/glossar/lang-attribut/index.md)
- [hreflang](https://seo-geo-glossary.com/de/glossar/hreflang/index.md)
- [HTTP-Header](https://seo-geo-glossary.com/de/glossar/http-header/index.md)
- [Internationales SEO](https://seo-geo-glossary.com/de/glossar/internationales-seo/index.md)

## Quellen

- [Content-Language – MDN Web Docs](https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/Content-Language)
- [HTTP-Header Content-Language, lang-Attribut und meta-Element – W3C Internationalization](https://www.w3.org/International/questions/qa-http-and-lang.de.php)
- [RFC 3282: Content-Language Header – IETF](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3282)
- [Tell Google about localized versions of your page – Google Search Central](https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions)

---

Stand: 8. Oktober 2026
URL: https://seo-geo-glossary.com/de/glossar/content-language/