Eine Spiegelseite (englisch Mirror Site) ist eine Kopie einer Website oder eines Inhalts, die unter einer anderen URL auf einem anderen Server erreichbar ist. In der SEO-Bedeutung geht es um die doppelte Verfügbarkeit identischer Inhalte unter mehreren Adressen.
Wofür gibt es Spiegelseiten?
Der Begriff meint zwei unterschiedliche Dinge:
- Legitime Mirrors: Betreiber stellen Replikate bereit, um Last zu verteilen, Ausfälle abzufangen oder den Zugang zu erleichtern. Laut Wikipedia kennen das vor allem Software-Archive und Download-Server, etwa Linux-Distributionen.
- Unerlaubte Kopien: Dritte kopieren fremde Inhalte auf eine eigene Domain, um Besucher abzufangen. Ein SEO-Glossar bezeichnet das als Spiegelseite, und Google nennt das Übernehmen fremder Inhalte ohne eigenen Mehrwert zum Zweck der Ranking-Manipulation Scraping und zählt es zu den Spam-Praktiken.
Spiegelseite und SEO
Mehrere URLs mit identischem Inhalt sind für Suchmaschinen ein Duplikatproblem. Google empfiehlt, die bevorzugte Adresse selbst festzulegen. Als Methoden nennt die Dokumentation Weiterleitungen (starkes Signal), rel="canonical" (starkes Signal) und Sitemap-Einträge (schwaches Signal). Ohne Angabe wählt Google die URL, die es für Nutzer der Suche als beste Version ansieht.
Bei einem eigenen Mirror lässt sich das steuern: Verweist jede Kopie per Canonical Tag auf das Original oder leitet per 301 weiter, wird das Original als Ziel angezeigt.
Beispiel
<!-- Auf der Kopie https://mirror.beispiel.de/anleitung/ -->
<link rel="canonical" href="https://www.beispiel.de/anleitung/">
Häufige Fehler
- Ein Mirror ohne Canonical oder Weiterleitung, sodass zwei Domains um dieselben Suchanfragen konkurrieren.
- Die robots.txt wird zur Kanonisierung genutzt. Die Google-Dokumentation rät davon ab.
- Ein vergessener Testserver oder Altdomain-Spiegel bleibt indexierbar.
Quellen
- Kanonische URL angeben – Google Search Centraldevelopers.google.com
- Spamrichtlinien für die Google Websuche (u. a. Scraping) – Google Search Centraldevelopers.google.com
- Mirror site – Wikipedia (ergänzend)en.wikipedia.org
Stand: