Ein Sprachcode ist ein kurzes Kürzel, das eine Sprache eindeutig benennt. Im SEO-Alltag sind damit meist die zweibuchstabigen Codes nach ISO 639-1 gemeint, etwa de, en oder fr. Sie stehen in hreflang-Angaben und im lang-Attribut.
Wie ist ein Sprachcode aufgebaut?
ISO 639-1 vergibt je Sprache zwei Kleinbuchstaben. Im Internet gelten Sprach-Tags nach BCP 47 (RFC 5646). Sie bestehen aus dem Sprachcode und optionalen Zusätzen. Hat eine Sprache einen zweibuchstabigen Code, ist laut RFC 5646 nur dieser im IANA-Register definiert. Die Schreibweise in Kleinbuchstaben ist üblich.
Google verlangt bei hreflang einen oder zwei durch Bindestrich getrennte Werte. Der erste ist der Sprachcode nach ISO 639-1. Danach kann ein Region- oder Schriftcode folgen. Der Sprachcode steht für eine Sprache und sagt nichts über ein Land aus.
Beispiel
| Wert | Bedeutung |
|---|---|
de |
Deutsch |
de-CH |
Deutsch für die Schweiz |
en-GB |
Englisch für Großbritannien |
zh-Hant |
Chinesisch in traditioneller Schrift |
Die Werte de, de-CH, en-GB und zh-Hant stammen aus den Beispielen der Google-Dokumentation.
<link rel="alternate" hreflang="de-CH" href="https://example.com/de-ch/" />
Häufige Fehler
- Ein Ländercode steht allein, etwa
be. Er wird als Sprachcode gelesen und steht dann für Belarussisch statt für Belgien. - Es werden reservierte Werte wie
EU,UNoderUKverwendet. Für Großbritannien giltGB. - Sprache und Land sind vertauscht, etwa
GB-en.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Sprachcode und Ländercode? Der Sprachcode bezeichnet die Sprache, der Ländercode die Region. Bei hreflang steht der Sprachcode immer an erster Stelle, der Ländercode kann danach folgen.
Reicht ein Sprachcode ohne Land?
Ja. de genügt, wenn die Seite für alle Deutschsprachigen gedacht ist.
Quellen
- Lokalisierte Versionen deiner Seite – Google Search Centraldevelopers.google.com
- Tags for Identifying Languages (BCP 47, RFC 5646) – IETFrfc-editor.org
- ISO 639 Language Codes – Library of Congressloc.gov
Stand: