English

Eine HTML-Sitemap ist eine normale Seite einer Website, die Links auf Unterseiten bündelt und Besuchern die Orientierung erleichtert. Meist ist sie im Footer verlinkt und nach Bereichen gegliedert.

HTML-Sitemap und XML-Sitemap

Die XML-Sitemap ist eine Datei für Suchmaschinen. Google beschreibt sie als Datei, in der Seiten, Videos und andere Dateien einer Website samt ihren Beziehungen aufgeführt sind. Die HTML-Sitemap richtet sich an Menschen und ist eine Seite mit anklickbaren Titeln, oft hierarchisch geordnet.

Für Suchmaschinen kann eine HTML-Sitemap zusätzliche interne Links liefern, über die Crawler Seiten finden. Wie viel das bringt, hängt von der Navigation ab. Bei gut verlinkten Websites ist der Effekt klein (Einschätzung nach Zweitquellen). Viele Quellen führen sie deshalb als optionales Nutzerangebot, vor allem für sehr große Websites.

Sitemap-Arten im Vergleich
ArtZweckGrenzenPflicht-Elemente
XML-SitemapDatei mit Angaben zu Seiten, Videos und anderen Dateien einer Website und ihren Beziehungenhöchstens 50.000 URLs oder 50 MB (unkomprimiert) je Datei; UTF-8, absolute URLsurlset, je URL url mit loc
Sitemap-Indexbündelt mehrere Sitemaps, um sie gemeinsam einzureichenhöchstens 50.000 Sitemaps und 50 MB je Index; in der Search Console bis zu 500 Index-Dateien je Websitesitemapindex, je Sitemap sitemap mit loc
Bild-Sitemapmeldet Bilder, die Google sonst vielleicht nicht findet, etwa per JavaScript geladenebis zu 1.000 image:image je url; sonst wie XML-Sitemapimage:image mit image:loc
Video-Sitemapliefert zusätzliche Angaben zu Videos auf den Seitenwie XML-Sitemap; Beschreibung höchstens 2.048 Zeichenvideo:video mit video:thumbnail_loc, video:title, video:description und video:content_loc oder video:player_loc
News-Sitemapmeldet News-Artikel mit Zusatzangabenbis zu 1.000 news:news je Datei; nur Artikel der letzten zwei Tagenews:news mit news:publication (news:name, news:language), news:publication_date, news:title
Sitemap mit hreflangnennt die Sprach- und Regionalversionen einer Seitewie XML-Sitemapje url ein loc und für jede Version ein xhtml:link rel="alternate" hreflang="…", die Seite selbst eingeschlossen
HTML-Sitemap (dieser Begriff)Seite mit Links für Besucher der Website– (gehört nicht zum Sitemap-Protokoll; laut Google nicht als Sitemap einreichbar. Quelle: Google Search Central Blog, 2005)–

Bild-, Video-, News- und hreflang-Angaben sind Erweiterungen des XML-Formats; für jede Datei gilt die Grenze von 50.000 URLs oder 50 MB. Von den optionalen Elementen nutzt Google lastmod, wenn der Wert durchgängig und nachprüfbar stimmt; priority und changefreq ignoriert Google. Die Angaben zur HTML-Sitemap stammen aus einem Google-Blogbeitrag von 2005; die aktuelle Sitemap-Doku von Google erwähnt HTML-Sitemaps nicht. Quellen: Google Search Central: Build and submit a sitemap (last updated 2025-12-10); Google Search Central: Manage your sitemaps with sitemap index files; Google Search Central: Image sitemaps; Google Search Central: Video sitemaps; Google Search Central: Create a news sitemap; Google Search Central: Localized versions of your pages (sitemap method); sitemaps.org: Sitemaps XML format; Google Search Central Blog (2005): How is a Google Sitemap different from an HTML sitemap?. Stand: .

Beispiel

Eine Seite /sitemap/ listet die Hauptkategorien eines Shops mit Unterkategorien. Jede Kategorie ist verlinkt, Produkte sind nicht enthalten. (Beispiel erfunden.)

Häufige Fehler

Eine überladene Seite mit Tausenden Links hilft Besuchern kaum. Besser ist es, nur die Hauptbereiche aufzuführen und tiefere Ebenen über die Kategorieseiten zu erreichen (Einschätzung).

Quellen

  1. Sitemaps: Überblick – Google Search Centraldevelopers.google.com
  2. HTML Sitemap – Seobility Wikiseobility.net
  3. XML Sitemap vs. HTML Sitemap – HubSpot Blogblog.hubspot.com

Stand: